Kreuzfahrt Begriffe – von Tenderboot bis Turnaround – das große Kreuzfahrt-Wörterbuch für Einsteiger und Profis
Wer zum ersten Mal eine Kreuzfahrt bucht, stolpert schnell über Begriffe wie „Tendern“, „Backbord“, „Turnaround“ oder „Garantiekabine“. Selbst erfahrene Kreuzfahrer entdecken immer wieder neue Fachbegriffe aus der Welt der Ozeanriesen. Damit Sie beim nächsten Kreuzfahrt-Stammtisch nicht aussehen wie ein verlorener Matrose auf hoher See, haben wir die wichtigsten Kreuzfahrt-Begriffe einfach und verständlich erklärt.
Dieser Artikel ist das große Kreuzfahrt-Lexikon für Einsteiger und erfahrene Kreuzfahrtfans.
A
AIDA Club
Bonusprogramm von AIDA Cruises für Stammgäste.
All Inclusive
Getränke und teilweise weitere Leistungen sind bereits im Reisepreis enthalten.
Ausschiffung
Verlassen des Schiffes am Ende der Reise.
Anlaufhafen
Hafen, den das Schiff während der Route besucht.
Außenkabine
Kabine mit Fenster oder Bullauge.
B
Backbord
Linke Seite eines Schiffes in Fahrtrichtung.
Balkonkabine
Kabine mit privatem Balkon.
Brücke
Steuerzentrale des Schiffes.
Bug
Vorderer Teil des Schiffes.
Bordkarte
Persönlicher Ausweis an Bord für Kabinenzugang und Zahlungen.
Bordguthaben
Geldbetrag, der an Bord genutzt werden kann.
Buffetrestaurant
Restaurant mit Selbstbedienung.
C
Captain’s Dinner
Festliches Abendessen mit dem Kapitän.
Check-in
Einschiffungsprozess vor Reisebeginn.
Crew
Gesamte Besatzung eines Schiffes.
Cruise Director
Unterhaltungschef an Bord.
Charterreise
Komplett von einem Veranstalter gebuchte Kreuzfahrt.
D
Deck
Etage eines Schiffes.
Deluxe-Kabine
Besonders hochwertig ausgestattete Kabine.
Dock
Anlegeplatz im Hafen.
Doppelbelegung
Zwei Personen teilen sich eine Kabine.
E
Einschiffung
Beginn der Kreuzfahrt und Betreten des Schiffes.
Expeditionskreuzfahrt
Kreuzfahrt mit Fokus auf Natur und Abenteuer.
Excursion
Englischer Begriff für Landausflug.
Einzelkabine
Kabine für eine Person.
F
Fare
Englischer Begriff für Tarif.
Familienkabine
Kabine mit zusätzlichem Platz für Familien.
Festmacher
Taue zum Befestigen des Schiffes im Hafen.
Fly & Cruise
Kombination aus Flug und Kreuzfahrt.
G
Garantiekabine
Kabinenkategorie wird gebucht, die genaue Kabinennummer teilt die Reederei später zu.
Gangway
Brücke zwischen Schiff und Land.
Galaabend
Besonderes Event mit festlicher Kleidung.
Getränkepaket
Pauschale für Getränke an Bord.
H
Heck
Hinterer Teil des Schiffes.
Hafenliegezeit
Zeitraum, den das Schiff im Hafen verbringt.
Horizon Lounge
Beliebte Aussichtslounge auf vielen Schiffen.
Housekeeping
Kabinenservice.
I
Innenkabine
Kabine ohne Fenster.
Inselhopping
Besuch mehrerer Inseln während einer Reise.
Inklusivleistungen
Leistungen, die bereits im Reisepreis enthalten sind.
J
Junior Suite
Größere Kabinenkategorie mit zusätzlichen Leistungen.
Jetlag
Zeitverschiebung nach Langstreckenflügen.
K
Kabinensteward
Mitarbeiter für die Kabinenbetreuung.
Kiel
Unterster Teil eines Schiffes.
Kreuzfahrtdirektor
Verantwortlich für Unterhaltung und Gästebetreuung.
Knoten
Geschwindigkeitseinheit in der Schifffahrt.
L
Landausflug
Organisierte Tour während eines Hafenaufenthalts.
Late Dining
Späte Tischzeit beim Abendessen.
Lounge
Aufenthaltsbereich für Gäste.
Luxuskreuzfahrt
Besonders hochwertige Kreuzfahrt mit exklusiven Leistungen.
M
Musterstation
Treffpunkt für Sicherheitsübungen.
Musterübung
Verpflichtende Sicherheitseinweisung.
Marina
Yachthafen.
Mittelmeer-Kreuzfahrt
Beliebte Kreuzfahrtroute in Europa.
N
Navigator
Bezeichnung für Navigationsoffizier.
Nachtanlauf
Ankunft im Hafen während der Nacht.
Nebenkosten
Zusätzliche Ausgaben an Bord.
O
Ocean View
Englischer Begriff für Außenkabine.
Offizier
Mitglied der Schiffsführung.
Overnight
Übernachtung im Hafen.
P
Pier
Anlegestelle für Schiffe.
Pooldeck
Deck mit Swimmingpools und Sonnenliegen.
Premium Tarif
Tarif mit flexibleren Buchungsbedingungen.
Panorama-Suite
Suite mit besonders großer Aussicht.
Q
Quarantäne
Isolierung bei Gesundheitsrisiken.
Queen Mary 2
Legendärer Ozeanliner der Cunard.
R
Reederei
Unternehmen, das Kreuzfahrtschiffe betreibt.
Reiseleitung
Betreuung der Gäste während Ausflügen.
Rettungsboot
Sicherheitsboot für Notfälle.
Roll Call
Treffen von Kreuzfahrtgästen aus sozialen Netzwerken.
S
Seetag
Tag ohne Hafenanlauf.
Steuerbord
Rechte Seite eines Schiffes in Fahrtrichtung.
Suite
Größte und luxuriöseste Kabinenkategorie.
Sonnenaufgangsfahrt
Besonders beliebte Passage bei Tagesanbruch.
Sicherheitsübung
Pflichtveranstaltung vor dem Auslaufen.
T
Tendern
Passagiere werden mit kleineren Booten vom Schiff an Land gebracht.
Tenderboot
Kleines Boot für den Transport zwischen Schiff und Hafen.
Turnaround
Tag, an dem Gäste ein- und ausschiffen und die Reise wechselt.
Terminal
Gebäude für Ein- und Ausschiffung.
Trinkgeldpauschale
Automatisch berechnetes Serviceentgelt.
U
Upgrade
Höherwertige Kabine als ursprünglich gebucht.
Unlimited Package
Getränke- oder Internetpaket ohne Begrenzung.
V
Vollcharter
Komplett gechartertes Kreuzfahrtschiff.
Vista Lounge
Aussichtslounge auf vielen Schiffen.
VIP-Service
Besondere Zusatzleistungen für Gäste.
W
Welcome Aboard
Begrüßungsveranstaltung nach der Einschiffung.
Wetterroute
An Wetterbedingungen angepasste Fahrtroute.
Wellnessbereich
Spa- und Erholungsbereich.
X
X-Lounge
Exklusiver Bereich auf vielen Premium-Schiffen.
X-Tarif
Bezeichnung verschiedener Vorteilstarife.
Y
Yacht Club
Exklusiver Schiff-im-Schiff-Bereich auf einigen Kreuzfahrtschiffen.
Yield Management
Preissteuerung der Reedereien.
Z
Zodiac
Robustes Schlauchboot bei Expeditionsreisen.
Zustiegshafen
Hafen der Einschiffung.
Zuschlag
Zusätzliche Kosten für bestimmte Leistungen.
Warum dieses Kreuzfahrt-Wörterbuch wichtig ist
Wer Kreuzfahrt-Angebote vergleicht, Reiseberichte liest oder zum ersten Mal auf einem Schiff unterwegs ist, begegnet täglich Fachbegriffen. Wer diese versteht, kann Angebote besser vergleichen, Tarife richtig einschätzen und unangenehme Überraschungen vermeiden.
Besonders Begriffe wie Garantiekabine, Tendern, Turnaround, Seetag, Backbord und Steuerbord gehören zum Grundwissen jedes Kreuzfahrtfans.
Fazit
Kreuzfahrten haben ihre eigene Sprache. Mit diesem Kreuzfahrt-Wörterbuch verstehen Sie die wichtigsten Begriffe aus der Welt der Ozeanriesen und können bei Ihrer nächsten Reise mit Fachwissen glänzen. Egal ob AIDA, Mein Schiff, MSC oder Luxusreedereien – diese Begriffe begegnen Kreuzfahrern auf nahezu jeder Reise.
Entdecke mehr von Der Kreuzfahrttester
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
Chefredakteur und Inhaber Claus Blohm gilt mit weit mehr als 3.000 Nächten an Bord verschiedener Schiffe als erfahrener Kreuzfahrtexperte.
Neben den allgemeinen Reiseberichten erstellt er auch eine Vielzahl interner und vertraulicher Testberichte, die zum Teil von den Reedereien beauftragt werden. Diese Berichte gelten nicht selten als Grundlage für neue Standards an Bord.
„Der Kreuzfahrttester“ wird bereits seit 1999 betrieben. Die Seite www.kreuzfahrttester.com gilt damit als ältester Kreuzfahrt-Blog in Deutschland
